コンテンツにスキップ
shortdramamaker

機能 — シーズン一括、キャスト固定、12言語吹替

シーズン設計、キャスト固定、絵コンテ確認、カット単位の再レンダリング、吹替音声、字幕パック、3画角書き出し、API連携。

シーズンバッチ

12 エピソードを一度計画し、シーズンを 1 回の実行でレンダリングします。

ほとんどのツールは一度に 1 つのエピソードを作成します。シーズンには継続性が必要です。同じキャスト、同じ学年、同じペースです。シーズンを定義すると、エピソードごとにキューが作成され、キューはブラウザを閉じても残ります。

12か国語での吹き替え

1 つのパフォーマンス、12 のオーディオ トラックと字幕パック、タイミングが一致しました。

各エピソードには、同じパフォーマンスのタイミングから生成された、サポートされている 12 言語すべての吹き替え音声を含めることができるため、唇の動きを正確に読み取ることができます。字幕トラックは、プラットフォームにアップロードするために別のファイルとしてエクスポートされます。

マルチフォーマットエクスポート

TikTok の場合は 9:16、フィードの場合は 1:1、YouTube の場合は 16:9 — 1 つのストーリーボードから。

ストーリーボードは垂直方向にフレーム化され、その後、被写体の追跡を使用して他の 2 つのアスペクト比に合わせて再フレーム化されます。手動で再編集する代わりに、エピソードごとに 3 つのマスターを取得できます。

キャストロック

12話でも変わらない顔。

すべてのキャスト メンバーには、ロックされたルック プロンプトと、すべてのショットとエピソードで再利用される参照画像があります。縦方向のドラマが安っぽく見える最大の理由はドリフトです。キャスト ロックがその解決策です。

支出前のストーリーボード

330 クレジットではなく 15 クレジットでショットを拒否します。

ボーディングにはエピソード全体で 15 クレジットがかかります。レンダリングには 5 秒あたり 22 クレジットがかかります。最初にボードを見るかどうかは、15 クレジットの間違いと 330 クレジットの間違いの違いです。

ショットごとの再レンダリング

エピソードではなく、ワンショットを修正してください。

ショットは個別にレンダリングされます。失敗したショットまたは拒否されたショットは、ショット価格で独自に再レンダリングされます。エピソードの他の部分には何も触れられていません。

APIとWebhook

パイプラインを独自の CMS にドロップします。

Studio プランでは、プロジェクトの作成、エピソードのキューイング、レンダリング ステータス用の REST API に加え、エピソード完了時の Webhook を利用できます。すでに公開システムをお持ちの場合に便利です。

透明性のあるクレジット

すべての信用移動は明細項目です。

脚本、キャスト、ボード、ショット、音声、字幕、音楽の価格はダッシュボードで個別に計算されます。拒否されたショットのコストを正確に確認し、台帳をエクスポートできます。

従来のシュートに対して

シーズン パイプラインと従来の撮影の比較

寸法 従来の撮影 shortdramamaker
75 秒あたりのエピソードのコスト $800–$2,500 ≈ 430 クレジット (≈ 4 ~ 8 ドル)
エピソードあたりの時間 2~3週間 2日間
キャストの一貫性 保証(同じ俳優) キャストロック、~90% 安定
ワンショットを変える 再撮影日 22単位
12か国語への吹き替え 言語ごとに $200 ~ $600 18 クレジット + 字幕トラックごとに 6 クレジット
アスペクト比のバリエーション 手動再編集 輸出に含まれる

キャストの一貫性は、実際のシュートが依然として勝利を収める 1 つの次元です。あなたのシリーズが 40 のエピソードにわたって認識可能な人間の顔に依存している場合は、それを撮影してください。ボリューム、ダビング、ターンアラウンドに依存する場合、このパイプラインは 1 行おきの行で優先されます。

季節はどうやって作られるのか

5つの制作ステップ

  1. 01 5単位

    季節を設定する

    テンプレートを選択するか、独自のログラインを貼り付けます。エピソード数、ターゲットの長さ、吹き替えが必要な言語を選択します。

    5分

  2. 02 エピソードごとに 15 クレジット

    キャストとボード

    キャストを一度ロックしてから、シーズン全体のストーリーボードを確認します。単一フレームがレンダリングされる前にショットを拒否します。

    20~40分

  3. 03 エピソードごとに ≈ 330 クレジット

    季節を表現する

    1 回の実行ですべてのエピソードをキューに入れます。ショットは個別にレンダリングされるため、失敗するとエピソードではなく 1 ショットのコストがかかります。

    1 エピソードあたり 15 ~ 30 分

  4. 04 エピソードごとに ≈ 40 クレジット

    吹き替え、字幕、エクスポート

    選択した言語の吹き替えオーディオおよび字幕パックを生成し、9:16、1:1、および 16:9 マスターをエクスポートします。

    5分

プランは $19/month から始まり、すべての有料プランには商用権が含まれます。チェックアウトは WeChat Pay、Alipay、Creem 経由のカード、Base または Polygon 上の USDC で実行されます。各チャネルは管理パネルからオフにできます。

プロデューサーが最初に尋ねる質問

実際の1話の料金はいくらですか?

15 ショット、2 つの字幕トラック、1 つの吹き替えオーディオ トラックを含む 75 秒のエピソードの料金は約 430 クレジットです。つまり、台本 5 + キャスト 40 + ボード 15 + ショット 330 + 音声 18 + 字幕 12 + 音楽 10 です。後のエピソードでキャストを再利用すると、約 390 になります。

300 の無料クレジットは何をカバーしますか?

1 つのエピソード全体を収録し、その冒頭 20 秒を音声と字幕付きでレンダリングするのに十分です。エピソード全体を網羅しているわけではありません。約 430 クレジットが必要です。始めるのにカードは必要ありません。

自分が作ったものは自分のものですか?

はい。有料プランには商業権とクライアントワークが含まれます。映像、脚本、キャストの定義を保持します。私たちはあなたの出力を再利用するライセンスを保持しません。

キャラクターをシーズン全体にわたって一貫性を保つことはできますか?

それがキャストロックの役割です。各キャラクターには、ロックされたルック プロンプトと、すべてのショットとすべてのエピソードで再利用される参照画像が表示されます。これは 100% の保証ではありません。極端な照明や角度の変更によっても変動する可能性があります。しかし、毎回テキストから顔をプロンプトするよりもはるかに優れています。

吹き替えはどれくらい良いですか?

市場テストには十分ですが、ヒーローキャラクターの声優を置き換えるには十分ではありません。タイミングは元のパフォーマンスに合わせられているため、唇の動きは読み取れます。多くのチームは、吹き替えトラックで市場をテストし、シリーズが成功すると主役の役を再録音します。

最初のシーズンは 300 の無料クレジットから始まります

1 つのエピソード全体を収録し、その冒頭 20 秒を音声と字幕付きでレンダリングするのに十分です。カードは必要ありません。

300 クレジット · カードは不要 · 有料プランの商用権